Yes, you can buy shares in a property that you already own. In some cases, it will be very beneficial to buy discounted shares in a property you already own as it will boost your returns and average out your investment.